merrykoround.com

Qna
    한인 2세, 최초 오스트리아 법정통역관 탄생
  • 시험은 필기시험(번역), 문장통역, 재판순차 통역, 법률필기 시험 등 4단계로 진행되며, 3시간 정도 소요된다. 시험은 외국어 능력뿐 아니라 많은 법률지식이 필요하며, 경제, 의학, 건설 등 다양한 분야에 대한 이해와...
  • [Book소리] 소크라테스의 마지막 질문
  • '성찰하는 삶'으로 번역될 수 있는 제목은 아마도 '성찰하지 않는 삶은 살 가치가 없다'라고 한 소크라테스의... 대해 시험을 치지 말 것(406쪽)"을 당부하였습니다. 그럼에도 불구하고 저는 [북소리]에서 이 책에 담긴...
  • [CEO 칼럼] 첫사랑, 그리고 결혼에 대한 고찰(考察)
  • 인연은 붙잡았을 때만 비로소 운명이 된다던 영화 속 세월 묻은 대사처럼 운명의 시험대에 자기를... 쾌히 인정할 줄 아는 간헐적인 능력이다. ”(P116) 나만 특출나고, 내가 생각하는 것은 모두 옳거나 합리적이라는 자의식...
  • [송평인 칼럼]조국, 독선부터 버려야
  • 내가 2013년 이 문제를 지적했을 때 그는 ‘쿨’하게 인정했다. ‘석사논문 정도야’라고 생각했을 것이다.... 빌려놓고도 남의 번역을 갖다 쓴 것은 번역할 능력이 없었다는 뜻이다. 한 번 하고 마는 표절은 없다....
  • ‘법원의 IT 혁신가’ 강민구 법원도서관장 | “강력한 외장두뇌, ‘에버노트...
  • 사무관 시험 합격률이 확 올라갔다”고 했다. — 이 도자기는 어디서 구입하신 겁니까. 강 관장은 대답 대신... 구글 번역 등 구글의 주요 서비스에 탑재돼 사람의 눈처럼 패턴을 읽어주는 인공지능 기능을 한다”고...
블로그
    김상곤 교육부장관 내정.. 교육정책 밀어붙이기 현실화되나
  • 공교육은 사교육만큼 발빠르게 변화에 대처할 능력이 부족하다. 문 정부가 사교육 축소를 내세우지만 급격한... 2015 개정 교육과정이 담고 있는 문이과 통합 등의 가치를 인정하고 절대평가에 대해 논의해야 한다는 데...
  • 1인1표 민주주의에 도전하는 중국 모델?
  • 영어의 메리토크라시(meritocracy)는 보통 능력주의로 번역되는데, 이럴 경우 메리트(merit)가 포괄하는 능력과... 물론 저자는 현능주의의 단점을 인정하고 있다. 우월한 능력을 근거로 선발된 통치자가 권력을 남용하고...
  • 당신이 '지적으로 겸손한' 사람이라는 8가지 증거
  • 그리고 그런 능력은 생각에서 멈추지 않는다. 상대방의 견해를 옳다고 여기면 능동적으로 그 사실을 인정한... 물론 성격 시험의 신뢰도를 과학적으로 입증하기도 쉽지 않으며 리어리도 더 많은 연구로 '지적 겸손' 성품에...
  • [KBS 공감토론] “새 정부 100일 평가와 정치권 혁신”
  • 팔러티션은 다음 선거를 생각하고 스테이츠먼은 다음 세대를 생각한다, 그래서 이것을 한글로 정확히 번역하... 어쨌든 탁현민이 정말 탁월한 능력이 있는 것 같고 아주 높은 점수를 따고 있잖아요. 지금 모든 대통령의...
  • '사회적 공공물'로서의 역사학을 수립하자
  • 예컨대 인문학의 한 종류인 역사의 경우, 사람들은 '대학 입학시험'이나 '한국사능력검정시험', '공무원 시험... 이는 현재 우리의 학술담론 생산 및 대학의 연구업적 인정 체계와 밀접한 관련이 있다. 즉, 한국연구재단...
뉴스 브리핑