merrykoround.com

Qna
    60년대 일본 번역소설 제목을찾아요.
  • 저희 아버님이 60년대에 일본 번역 소설인 '그대의 이름은'이 들어간 번역소설의 정확한 제목을 찾고 계십니다.... 야후 재팬에는 1953年 - 1954年:映画『君の名は』3部作が大ヒットする。 1953년~1954년, 영화 "그대의 이름은" 3부작이...
  • 일본어번역 부탁드림니다^^!!!
  • ... 친근감있고 다정한말투로 번역해주세요^^ *) 제목: 타카스(高須)군~ 안녕^^!! 내용: 료우타~~ 안녕^^!! 나, 해수야 ~ ~ 기억하지?? 사실, 한국메일로 보내면 히라가나가 이상하게 보내질까봐 야후재팬에 가입했어. (온통 일본어로 써있어서...
  • 일본어 가사 번역 부탁드립니다
  • 좀 오래된 곡이고 일본 노래에 유명하지 않은 노래인데요 알송에 찾아보니 가사가 없어서 야후재팬에서 찾아서 가져와서 싱크를 맞추긴 했지만 가사 번역을 못하겠네요 만약에 독음도 가능하시면 같이 해주시면 더 좋고요...
  • 일어 번역좀...해주세요..
  • ... 번역좀.. 글씨가 다 깨져서 온 것입니다. 메일은 어떤 것을 사용하세요? 네이버메일로는 일본어가 깨질 수 있습니다. 핫메일이나 야후재팬의 메일을 만드셔서 사용하시기를 권합니다. 도움이 되셨기를...... 웨에트 15 사자(90우...
  • 일본어 문장좀 가르쳐 주세요. 내공걸어요
  • ... 한국어로 번역하면 애매해져서 어느정도 의역도 필요해 보입니다. (이래서 고급으로 갈수록 일본어가 어렵죠..ㅠㅠ 실제로 야후재팬 가서 田舎走り로 검색해서 이미지를 보면 시골길 또는, 시골길을 달리는 이미지가 검색이 되네요.
블로그
    CNN머니 뉴스 해석, 번역 부탁해요 !! 내공 100!!!!!!!!!!!
  • ... 구글번역 내공냠냠 사절 신고요 !! 부탁드려여ㅜㅜ Stocks: $102 oil has investors on edge 1... 야후(YHOO, 포춘지 500대 기업)는 온라인 포탈 회사가 그들의 지분 30%를 야후 재팬...
  • 일본의 독도 영유권 주장과 한일 역사적 관계 등에대한...
  • ... 해서 야후재팬에 들어가 독도에 대한 일본인들의 지식인 같은 질문들을 번역해서 읽어보았는데 이세기들이 정말 죽여버... 아.. ㅡㅡ;; 아무튼 이세기들의 공통된가장큰 주장은 국제법상으로 한국이 불법점 한 상태라고 합니다. 말도...
  • 영어 번역 부탁드립니다.
  • ... 대표에는 야후 재팬 출신의 코타마 코타로가 휘임. 일본 국내의 이용자수는 2010년 12월 까지 약 308만명. 2011년 9월 말에는 1000만 명을 넘어서고 있다. 출처: 위키피디아 2012년 4월...
  • [내공 80]빠른 일본어 번역 부탁드립니다
  • 정확하면서도 빠른 일본어 번역 부탁드립니다!!^^ 안녕?나츠미? 너의 편지를 받고 무언가가 설렜어!! 그래서 막 니가 준... s. 英語で書いてくれた手紙、ありがとう! 이모티콘 같은 건 잘 쓸 줄 몰라서 야후 재팬 검색의 힘을 좀 빌렸습니다.
  • 일본어 공부법
  • ... 읽고 번역하는 작업까지 해보시면 독해능력도 늘어납니다. 첨부의 무료사이트에서 번역해보시고... http://blog.naver.com/uhfhaco/140119184643 http://blog.naver.com/uhfhaco/140119322162 http://blog.naver.com/uhfhaco/140119780768 야후재팬 기사...
뉴스 브리핑
    야후재팬에서 덴오 관련 물건을 사고 싶습니다!!
  • ... 제가 덴오 DVD인 "가면라이더 덴오 하이퍼 배틀 DVD"을 살려구 인터넷(한국)에서 뒤지다뒤지다 없길래, 야후재팬에... 일단 사이트 자체 번역기능이 있어서 일본어 모르셔도 괜찮구요. 배송도 ems보다 싼 특송이라는 방법이 있습니다...
  • 영어로 번역부탁드려요..제발..
  • ... jp 이렇게 되는데 자꾸 반송이 되네여 핫메일 야후재팬 네이버 네이트 다 해봤는데도 그럽니다... 그리고 이거 영어로 번역 부탁드립니다..번역기 사절이구요 꼭 부탁드려요 ㅠㅠ 토시 안녕...
  • 내공 100) 일본어로 번역좀 해주세요~
  • ... 누가보면 "이 사람 왜이래?" 라고 생각할수 있는 고민에 빠져버려서 몇일밤을 못자고 있습니다 진지한 답변을 들을수 있으면 좋겠군요 ========= 지난번과 마찬가지로 야후 재팬 지혜 봉투 에 올릴 내용입니다. 번역기 NO 제대로...
  • 야후재팬
  • ... http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/http://www.yahoo.co.jp/ 바로 네이버 인조이 재팬의 한국어 번역을 통한 접속입니다. 뭐 다소 희한스럽게 진행되고 잘 이해가 되지 않게 번역되는 것도 상당하지만 그래도 확실히 한국어로...
  • 요미우리자이언츠 야노겐지에대해 알려주세요!!^^
  • ... 출전)) 야후재팬 번역 어제 야구 보고 왔는데 승짱 엉망이네요 >..< 야노는 중거리 타자고요.. 코사카는 원래 롯데에 같이 있었구 일명 야구겜 하시면 알겠지만.. 여기 있는 친구들은 안경선배라고 하지요..ㅋ 프로필은...